Bolagsordning för Klick Data Aktiebolag (publ)

(556345-7315) 

§ 1
Bolagets firma är Klick Data Aktiebolag. Bolaget är publikt (publ).

§ 2
Styrelsen skall ha sitt säte i Stockholms kommun. 

§ 3
Bolagets har till föremål för sin verksamhet att arbeta med utbildning och produktion av interaktiva digitala medier och arbeta med investeringsverksamhet inom ramen för kapitalmarknadens instrument i framför allt bolag med digital inriktning och utbildningsverksamhet och fastighetsförvaltning samt därmed förenlig verksamhet. 

§ 4
Bolagets aktiekapital skall utgöra lägst en miljon tvåhundratjugofyra tusen (1 224 000) kronor och högst fyra miljoner åttahundra nittiosex tusen (4 896 000) kronor. 

§ 5
Antalet aktier skall vara lägst 2 448 000 och högst 9 792 000.

§ 6
Bolagets aktier skall kunna utges i två serier, serie A och serie B. Aktie av serie A skall medföra åtta röster och aktier av serie B skall medföra en röst. Aktier av serie A kan ges ut till ett högsta antal om 200.000 aktier och aktier av serie B kan ges ut till ett antal motsvarande hela aktiekapitalet. Aktier av serie A skall, efter den 1 januari 1999, på begäran av ägare till sådana aktier, kunna omvandlas till aktier av serie B. Framställning därom skall skriftligen göras hos bolagets styrelse, varvid skall anges hur många aktier som önskas omvandlade. Omvandlingen skall därefter utan dröjsmål anmälas för registrering hos Bolagsverket och är verkställd när registrering skett. Beslutar bolaget att genom kontant emission ge ut nya aktier av serie A och serie B, skall ägare av aktier av serie A och serie B äga företrädesrätt att teckna nya aktier av samma aktieslag i förhållande till det antal aktier innehavaren förut äger (primär företrädesrätt). Aktier som inte tecknats med primär företrädesrätt skall erbjudas samtliga aktieägare till teckning (subsidiär företrädesrätt). Om inte sålunda erbjudna aktier räcker för den teckning som sker med subsidiär företrädesrätt, skall aktierna fördelas mellan tecknarna i förhållande till det antal aktier de förut äger och i den mån det inte kan ske, genom lottning. Beslutar bolaget att genom kontantemission ge ut aktier endast av serie A eller av serie B, skall samtliga aktieägare, oavsett om deras aktier är av serie A eller serie B, äga företrädesrätt att teckna nya aktier i förhållande till det antal aktier de förut äger. Vad som ovan sagts skall inte innebära någon inskränkning i möjligheten att fatta beslut om kontantemission med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt. Vid ökning av aktiekapitalet genom fondemission skall nya aktier emitteras av varje aktieslag i förhållande till det antal aktier av samma slag som finns sedan tidigare. Därvid skall gamla aktier av visst aktieslag medföra rätt till nya aktier av samma aktieslag. Vad nu sagts skall inte innebära någon inskränkning i möjligheten att genom fondemission, efter erforderlig ändring av bolagsordningen, ge ut nya aktier av nytt slag. 

§ 7
Styrelsen skall, till den del den utses av stämma, bestå av lägst tre och högst sex ledamöter med högst lika antal suppleanter. Ledamöterna och, i förekommande fall, suppleanterna väljes årligen på årsstämma för tiden intill slutet av nästa årsstämma. 

§ 8
Bolaget skall som revisorer utse lägst en och högst två revisorer samt lägst en och högst två revisorssuppleanter eller ett registrerat revisionsbolag. 

§ 9
Kallelse till årsstämma och kallelse till sådan extra stämma där fråga om ändring av bolagsordningen kommer att behandlas, skall utfärdas tidigast sex veckor och senast fyra veckor före stämman. Kallelse till annan extra stämma skall utfärdas tidigast sex veckor och senast två veckor före stämman. 
Kallelse skall ske genom annonsering i Post- och Inrikes Tidningar och Svenska Dagbladet. 

§ 10
Aktieägare, som vill delta i bolagsstämma, skall dels vara upptagen som aktieägare i sådan utskrift av aktieboken som avses i 7 kap. 28 § 3 stycket aktiebolagslagen (2005:551) och som avser förhållandena fem vardagar före bolagsstämman, dels anmäla sig hos bolaget senast kl. 16.00 den dag som anges i kallelsen till stämman. Sistnämnda dag får inte vara söndag, annan allmän helgdag, lördag, midsommarafton, julafton eller nyårsafton och inte infalla tidigare än femte vardagen före stämman. 
Aktieägare får vid bolagsstämma medföra ett eller två biträden, dock endast om aktieägaren gjort anmälan härom enligt föregående stycke.

§ 11
Styrelsens ordförande eller den styrelsen därtill utsett öppnar bolagsstämman och leder förhandlingarna till dess ordförande valts. 

§ 12
Bolagsstämma skall hållas i Stockholm. 
Vid årsstämma skall följande ärenden förekomma till behandling: 
• 1. Val av ordförande vid stämman. 
• 2. Val av en eller två justeringsmän att jämte ordföranden justera protokollet. 
• 3. Prövning av om stämman blivit behörigen sammankallad. 
• 4. Upprättande och godkännande av röstlängd. 
• 5. Godkännande av dagordning 
• 6. Framläggande av årsredovisningen och revisionsberättelsen samt, i förekommande fall, koncernredovisningen och koncernrevisionsberättelsen. 
• 7. Beslut om 
o a. fastställande av resultaträkningen och balansräkningen samt, i förekommande fall, koncernresultaträkningen och koncernbalansräkningen; 
o b. dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen; 
o c. ansvarsfrihet åt styrelseledamöterna och verkställande direktören; 
o d. avstämningsdag, för det fall stämman beslutar om vinstutdelning. 
• 8. Fastställande av antalet styrelseledamöter och styrelsesuppleanter samt, i förekommande fall, av antalet revisorer och revisorssuppleanter. 
• 9. Ordföranden lämnar uppgift om vilka uppdrag de, som styrelsevalet gäller, har i andra företag. 
• 10. Val av styrelseledamöter och eventuella styrelsesuppleanter samt revisorer och eventuella revisorssuppleanter, eller revisionsbolag. 
• 11. Fastställande av arvoden åt styrelsen och revisorerna. 
• 12. Annat ärende som ankommer på stämman enligt aktiebolagslagen (2005:551) eller bolagsordningen.

§ 13
Vid bolagsstämma får varje röstberättigad rösta för fulla antalet av honom företrädda aktier utan begränsning i röstetalet. 

§ 14
Bolagets räkenskapsår skall omfatta tiden från och med den 1 maj till och med 30 april. 

§ 15
Bolagets aktier skall vara registrerade i ett avstämningsregister enligt lagen (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument. 

Denna bolagsordning har antagits vid extra bolagsstämma den 4 maj 2020.

Om information saknas, är ofullständig, gammal eller är felaktig på något sätt,
ge oss din återkoppling. 

(556345-7315)

§ 1
The company's corporate name is Klick Data Aktiebolag. The company is public (publ).

§ 2
The Board shall have its registered office in Stockholm Municipality.

§ 3
The Company's object of business shall be to engage in education and production of interactive digital media and to engage in investment operations within the framework of the capital market's instruments, primarily in companies with a digital focus and educational operations, and property management as well as activities incidental thereto.

§ 4
The Company's share capital shall amount to not less than one million two hundred twenty-four thousand (1 224 000) Swedish kronor and not more than four million eight hundred ninety-six thousand (4 896 000) Swedish kronor.

§ 5
The number of shares shall be not less than 2 448 000 and not more than 9 792 000.

§ 6
The Company's shares may be issued in two series, Series A and Series B. A Series A share shall carry eight votes and Series B shares shall carry one vote. Series A shares may be issued up to a maximum number of 200.000 shares and Series B shares may be issued to an amount corresponding to the entire share capital. Series A shares shall, after 1 January 1999, at the request of the owners of such shares, be convertible into Series B shares. Such request shall be made in writing to the Company's Board, stating how many shares are desired to be converted. The conversion shall thereafter without delay be notified for registration with the Swedish Companies Registration Office (Bolagsverket) and is effected when registration has taken place. If the Company decides to issue new Series A and Series B shares by way of a cash issue, holders of Series A and Series B shares shall have preferential right to subscribe for new shares of the same class in proportion to the number of shares the holder already owns (primary pre-emptive right). Shares not subscribed for with primary pre-emptive rights shall be offered to all shareholders for subscription (subsidiary pre-emptive right). If the shares so offered are not sufficient for the subscription made with subsidiary pre-emptive rights, the shares shall be allotted among the subscribers in proportion to the number of shares they previously own and, insofar as this is not possible, by lot. If the Company decides to issue shares by way of a cash issue only of Series A or only of Series B, all shareholders, regardless of whether their shares are Series A or Series B, shall have preferential right to subscribe for new shares in proportion to the number of shares they previously own. The foregoing shall not constitute a restriction on the possibility to resolve on a cash issue deviating from the shareholders' pre-emptive rights. In the event of an increase of the share capital by way of a bonus issue, new shares shall be issued of each class in proportion to the number of shares of the same class existing prior thereto. Thereby, existing shares of a certain class shall entitle to new shares of the same class. The foregoing shall not constitute a restriction on the possibility, by way of bonus issue and after the necessary amendment of the articles of association, to issue new shares of a new class.

§ 7
The Board shall, insofar as it is appointed by the general meeting, consist of not less than three and not more than six members with no more than an equal number of deputies. The members and, where applicable, the deputies shall be elected annually at the annual general meeting for the period until the end of the next annual general meeting.

§ 8
The Company shall appoint not less than one and not more than two auditors and not less than one and not more than two deputy auditors or an authorised audit firm.

§ 9
Notice convening the annual general meeting and notice convening such an extraordinary general meeting at which amendment of the articles of association will be dealt with shall be issued not earlier than six weeks and not later than four weeks prior to the meeting. Notice convening other extraordinary general meetings shall be issued not earlier than six weeks and not later than two weeks prior to the meeting.
Notice shall be given by advertisement in Post- och Inrikes Tidningar and Svenska Dagbladet.

§ 10
Shareholders who wish to participate in a general meeting shall, both be registered as shareholders in that extract of the share register referred to in Chapter 7, Section 28, third paragraph of the Swedish Companies Act (2005:551) and which pertains to the record date five (5) weekdays before the general meeting, and notify the Company no later than 16:00 on the day stated in the notice convening the meeting. The latter day shall not be a Sunday, other public holiday, Saturday, Midsummer's Eve, Christmas Eve or New Year's Eve and shall not fall earlier than the fifth weekday prior to the meeting.
Shareholders may at a general meeting bring one or two assistants, however only if the shareholder has given notice thereof in accordance with the preceding paragraph.

§ 11
The chairman of the Board or a person appointed by the Board shall open the general meeting and preside over the proceedings until a chairman has been elected.

§ 12
General meetings shall be held in Stockholm.
At the annual general meeting the following items shall be addressed:
• 1. Election of chairman of the meeting.
• 2. Election of one or two persons to verify the minutes together with the chairman.
• 3. Determination of whether the meeting has been duly convened.
• 4. Preparation and approval of the voting list.
• 5. Approval of the agenda.
• 6. Presentation of the annual report and the auditor's report and, where applicable, the consolidated financial statements and the group auditor's report.
• 7. Resolutions regarding
o a. adoption of the income statement and balance sheet and, where applicable, the consolidated income statement and consolidated balance sheet;
o b. dispositions regarding the Company's profit or loss according to the adopted balance sheet;
o c. discharge from liability for the members of the Board and the managing director;
o d. record date, in the event that the meeting resolves on dividend distribution.
• 8. Determination of the number of Board members and deputy members and, where applicable, of the number of auditors and deputy auditors.
• 9. The chairman shall provide information on the assignments held in other companies by those who are subject to election to the Board.
• 10. Election of Board members and any deputy members as well as auditors and any deputy auditors, or an audit firm.
• 11. Determination of fees to the Board and the auditors.
• 12. Other business which is to be considered by the meeting pursuant to the Swedish Companies Act (2005:551) or the articles of association.

§ 13
At a general meeting each person entitled to vote may vote for the full number of shares represented by them without limitation as to the number of votes.

§ 14
The Company's financial year shall cover the period from and including 1 May to and including 30 April.

§ 15
The Company's shares shall be registered in an account register pursuant to the Act (1998:1479) on the Accounting of Financial Instruments.

These articles of association were adopted at an extraordinary general meeting on 4 May 2020.

If information is missing, incomplete, outdated or incorrect in any way,
please give us your feedback.

Anzahl von Klick Data AB Satzung
(556345-7315) 

§ 1
Die Firma ist Klick Data Gesellschaft. Das Unternehmen ist öffentlich (publ).

§ 2
Der Verwaltungsrat hat seinen Sitz in Stockholm.

§ 3
Das Unternehmen hat sich auf die Zusammenarbeit mit Bildungs- und Produktion von interaktiven digitalen Medien und die Arbeit mit Investitionen im Rahmen von Kapitalmarktinstrumenten , die vorwiegend in Unternehmen mit digitalen Orientierung und Ausbildungsaktivitäten und Immobilien-Management und damit verbundene Geschäfts Gegenstand seiner Tätigkeit.

§ 4
Das Grundkapital der Gesellschaft darf nicht weniger als einmillionen zweihundret vie rund zwansig  (1.224.000) SEK und höchstens Vier millionen achthundret neunzig tausend (4.896.000) SEK.

§ 5
Die Anzahl der Aktien darf nicht weniger als 2.448.000 und nicht mehr als 9 792 000 sein

§ 6
Die Aktien der Gesellschaft werden in zwei Serien, Serie A und Serie B-Aktien der Serie A ausgestellt worden ist, acht Stimmen zu tragen, und die B-Aktien über eine Stimme zu tragen. Die Aktien der Serie A kann bis zu einer maximalen Anzahl von 200.000 Aktien und Aktien der Klasse B kann bis zu einer Zahl, die der gesamten Aktienkapitals ausgegeben werden ausgestellt. Die Aktien der Serie A werden, ab dem 1. Januar 1999 auf Ersuchen des Eigentümers der Aktien an der Serie B-Aktien umgewandelt werden
Das Verlangen ist schriftlich an den Vorstand der Gesellschaft, die darauf hindeuten, wird, wie viele Aktien konvertiert werden vorgenommen werden. Die Umrechnung erfolgt danach für die Registrierung vorgelegt werden mit dem schwedischen Unternehmen Registration Office und wird ausgeführt, wenn Anmeldung. Wenn das Unternehmen über einen Cash-Ausgabe von neuen Aktien der Serie A und Serie B, die Besitzer von Aktien der Serie A und Serie B Aktien nehmen haben Vorzugsrechte auf neue Aktien der gleichen Klasse im Verhältnis zu der Anzahl der bereits gehaltenen Anteile (primäre Vorzugsrecht) zu abonnieren. Aktien, die nicht für die mit primären Vorzugsrechte gelten für alle Aktionären zum Bezug (Tochtergesellschaft Vorzugsrecht) angeboten werden gezeichnet. Wenn die so angebotenen Aktien nicht ausreichend für die Zeichnung anhand von Tochterunternehmen Vorzugsrechte ist, so werden die Aktien im Verhältnis zu der Anzahl der Aktien, die sie bereits besitzen, verteilt werden und soweit es nicht möglich ist, durch das Los. Wenn das Unternehmen über einen Cash-Ausgabe von Aktien der Serie A und Serie B, alle Aktionäre, unabhängig davon, ob ihre Aktien der Serie A und der Serie B sind, muss über Vorzugsrechte auf neue Aktien im Verhältnis zu der Anzahl der Aktien, die sie besitzen zu abonnieren. Was ist oben angegeben darf keine Einschränkung bedeuten, über die Möglichkeit, auf einem Cash-Problem mit der Abweichung von Vorzugsrechte der Aktionäre zu entscheiden. Bei Erhöhung des Grundkapitals durch eine Ausgabe von Gratisaktien, neue Aktien jeder Klasse im Verhältnis zu der Zahl der Aktien derselben Gattung bereits entschieden. Alte Aktien einer bestimmten Klasse zu tragen Anspruch auf neue Aktien der gleichen Klasse. Dies gilt keine Einschränkung darstellen in der Möglichkeit einer Ausgabe von Gratisaktien, im Anschluss an die erforderliche Änderung der Satzung, um die neuen Aktien zu einer neuen Klasse ausgeben.

§ 7
Der Vorstand wird in dem Maße an der Hauptversammlung gewählt, umfassen mindestens drei und höchstens sechs Mitglieder mit einer gleichen Anzahl von Stellvertretern. Die Mitglieder und gegebenenfalls werden die Abgeordneten jedes Jahr auf der Hauptversammlung für die Zeit bis zur nächsten Hauptversammlung gewählt.

§ 8
Das Unternehmen benennt mindestens ein und höchstens zwei Rechnungsprüfer und mindestens ein und höchstens zwei stellvertretende Wirtschaftsprüfern oder registrierte Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

§ 9
Bekanntmachung über die Hauptversammlung und die Einberufung der außerordentlichen Hauptversammlung Sitzungen, in denen Änderungen an der Satzung werden angesprochen werden nicht früher als sechs Wochen und spätestens vier Wochen vor der Sitzung erteilt werden. Unsere anderen ausserordentlichen Generalversammlung darf nicht früher als sechs Wochen und spätestens zwei Wochen vor der Sitzung erteilt werden.

Die Meldung erfolgt durch Werbung in der schwedischen Handelsamtsblatt POIT und Svenska Dagbladet gegeben.

§ 10
Aktionäre, die an der Hauptversammlung teilnehmen müssen Aktionäre in der Niederschrift des Aktienregisters in Kapitel 7 genannten registriert werden. 28 § 3 des Aktiengesetzes (2005: 551) und über die Umstände fünf Werktage vor der Versammlung nicht später das Unternehmen zu informieren. 16:00 Uhr in der Mitteilung angegebenen Datum. Dieser Tag darf nicht ein Sonntag, anderen Feiertag, Samstag, Midsummer Eve, Heiligabend oder Silvester, und nicht vor dem fünften Tag vor der Versammlung fallen.
Aktionären die Teilnahme an der Hauptversammlung, bringen ein oder zwei Assistenten, allerdings nur, wenn der Aktionär Bekanntmachung nach Absatz gegeben.

§ 11
Styrelsens ordförande eller den styrelsen därtill utsett öppnar bolagsstämman och leder förhandlingarna till dess ordförande valts.
Der Vorsitzende oder der Verwaltungsrat ernannte auch öffnen Hauptversammlung und führen das Verfahren bis ein Vorsitzender gewählt.

§ 12
Die Generalversammlung wird in Stockholm statt.
Auf der Hauptversammlung die nachstehenden Punkte sind behandelt:

• 1. Wahl des Vorsitzenden der Sitzung.

• 2. Wahl von ein oder zwei Personen, die Minuten zu genehmigen.

• 3. Die Bestimmung, ob die Sitzung ordnungsgemäß einberufen wurde.

• 4. Ausarbeitung und Genehmigung der Abstimmungsliste.

• 5. Genehmigung der Tagesordnung

• 6. Präsentation des Jahresabschlusses und des Abschlussprüfers Bericht und gegebenenfalls den Konzernabschluss und den konsolidierten Auditbericht.

• 7. Beschlüsse

a. eine Annahme der Gewinn- und Verlustrechnung und Bilanz sowie ggf. die Gewinn- und Verlustrechnung und Konzernbilanz.

b Aneignung der Gewinn- und Verlustrechnung nach dem angenommenen Bilanz;

c Entlastung des Verwaltungsrates und Chief Executive Officer.

d. Der Stichtag für die entscheidet über einer Dividende.

• 8. Bestimmung der Anzahl der Vorstandsmitglieder und der stellvertretende Vorstandsmitglieder und gegebenenfalls die Zahl der Revisionsstelle und der stellvertretende Wirtschaftsprüfer.

• 9. Der Vorsitzende wird Informationen zu den Aufgaben des Verwaltungsrates Kandidaten bieten gelten, in anderen Unternehmen.

• 10. Wahl der Mitglieder des Verwaltungsrats und aller stellvertretender Vorstandsmitglieder und Wirtschaftsprüfer und der stellvertretende Wirtschaftsprüfern oder Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.

• 11 Die Ratifizierung von Gebühren für den Vorstand und Wirtschaftsprüfer.

• 12. Verschiedenes fällig zum Meeting nach dem Swedish Companies Act (2005: 551).

§ 13
Auf der Hauptversammlung ist jeder Aktionär berechtigt, für die volle Zahl der vertretenen Aktien zu stimmen, ohne Einschränkung der Stimmen.

§ 14
Geschäftsjahr der Gesellschaft wird auf den Zeitraum vom 1. Mai - 30. April decken.

§ 15
Die Aktien des Unternehmens werden in einem Wertpapierregister eingetragen gemäß dem Gesetz (1998: 1479) von Finanzinstrumenten.

Diese Statuten festgelegt in der Hauptversammlung am 4. Mai 2020.

Länk till Bolagsordning på svenska